The termination of a rental agreement

The agreement terminates according to the date that was set in the contract.

The parties can terminate the occasional rental agreement by mutual agreement.

Both landlord and tenant have the right to terminate the rental agreement early if one of the parties violates the agreement's provisions or general laws on proper rental agreement execution.

Detailed agreement termination terms are listed in §9 of the contract. In addition, an example agreement can be found here.